This method also works for when you got an answer to a meeting invitation via telephone, at the water cooler or via any other means besides Outlook.
The way it works is quite easy;
1. Open the meeting from your calendar and select the Tracking section.
2. Click on responds field of the attendee.
3. From the drop down list, manually select the responds;